Whoever infringes upon such rights shall be dealt with by legal means.是什么意思？

Whoever infringes upon such rights shall be dealt with by legal means.

侵害使用权和承包经营权的,无论是什么人,都将受到法律追究.

whoever

pron. （引导名词性从句）谁，无论谁，任何人，不管谁…；

例句
Please ask permission from whoever pays the phone bill before making your call.
打电话前请先征得话费支付方的同意。

infringes

v. 违反（规章等）( infringe的第三人称单数 )，侵犯（某人的权利），侵害（某人的自由、权益等）；

例句
I can't say whether CP 21 infringes it or not.
我就不能说CP21是否侵犯了SPOT的专利.

upon

prep. 在…上面，当…时候；

例句
...the doctrine of absolute monarchy based upon divine right.
以神权为基础的君主专制学说

such

det. 这样的，那样的，如此，这样；

例句
...abstract principles such as justice...
正义等抽象原则

rights

n. 认股权，右边( right的名词复数 )，权利，右手；v. 纠正( right的第三人称单数 )，公正对待，整理，补偿；

例句
...efforts to acquaint the public with their rights under the new law...
为使公众熟悉新法律所赋予的权利而作出的努力

shall

v. 将要，必须，可以，应该；

例句
We shall strike hard, without flinching, at terrorists and those who abet them.
我们要毫不退缩地严厉打击恐怖分子及其帮凶。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

dealt

v. [牌戏]分( deal的过去式和过去分词 )，分配，经营，施予；

例句
The croupier dealt each player a card, face down...
赌台管理员给每位玩家正面朝下发了一张牌。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

legal

adj. 法律的，合法的，法定的，法律（上）的；n. 法定权利，依法必须登报的声明；

例句
The legal aid system should be accessible to more people...
法律援助制度应该面向更多人。

means

n. 方法（ mean的名词复数），手段，收入，财

例句
Aggression is by no means a male-only trait.
好斗性绝非男性才具有的特征。