他对他们的不当言谈(指比喻、措辞不当)和拙劣的说话方式皱眉头.用英语怎么说？

他对他们的不当言谈(指比喻、措辞不当)和拙劣的说话方式皱眉头.

She winced at their infelicities and at the clumsy way they talked.

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

winced

v. 赶紧避开，畏缩( wince的过去式和过去分词 )；

例句
Every time he put any weight on his left leg he winced in pain...
只要左腿一受力，他就会疼得龇牙咧嘴。

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at £13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。

their

pron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

infelicities

n. 不恰当的言语( infelicity的名词复数 )，不幸；

例句
She winced at their infelicities and at the clumsy way they talked.
他对他们的不当言谈(指比喻、措辞不当)和拙劣的说话方式皱眉头.

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

clumsy

adj. 笨拙的，复杂难懂的，得罪人的，（文体等）臃肿的；

例句
Unfortunately, I was still very clumsy behind the wheel of the jeep.
令人遗憾的是我开起吉普来还是笨手笨脚。

way

n. 道路，方法，方向，某方面；adv. 远远地，大大地；

例句
The way that American history is taught may change in order to accommodate some more of those cultures.
美国历史的授课方式可能会为了照顾到更多的文化而作改变。

they

pron. 他/她/它们，人们，大家，政府，当局，她们；

例句
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.
他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。

talked

n. 讲话，交谈 talk的过去式；v. 说( talk的过去式和过去分词 )，讨论，说话，（用以强调款额、情况严重程度等）讲的是；

例句
They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat...
他们说起自己设法使油轮漂浮的英勇之举时非常谦虚。