Actually, this is a very simplified and stylised diagram.是什么意思？

Actually, this is a very simplified and stylised diagram.

实际上, 这是个非常简化和程序化的图表.

actually

adv. 实际上，事实上，确实，竟；

例句
How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?
你对自己的认识和真实的你之间差别到底有多大？

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

very

adj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。

simplified

v. 使（某事物）简单[简明]，简化( simplify的过去式和过去分词 )；

例句
Millions of people want new, simplified ways of interacting with a computer...
数以百万计的人们想要新的简化方式实现人机交互。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

stylised

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
Actually, this is a very simplified and stylised diagram.
实际上, 这是个非常简化和程序化的图表.

diagram

n. 图表，图解，示意图，[数]线图；vt. 用图表示，图解；

例句
This is represented in the schematic diagram below.
这正如下面的这幅简略图所示。