McGovern ensured that the Japanese publication would not be a Computerworld clone.是什么意思？

McGovern ensured that the Japanese publication would not be a Computerworld clone.

麦戈文确信,这本新的日文出版物一定不能办成Computeworld的克隆品.

McGovern

[人名] [爱尔兰姓氏] 麦戈文盖尔语姓氏的英语形式，来源于人名，含义是“夏季”(summer)，[地名] [美国] 麦戈文；

例句
When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor...
坎贝尔公司的总裁退休后，麦戈文被选定为继任者。

ensured

v. 确保( ensure的过去式和过去分词 )，担保获得[避免]，使（某人）获得，使安全；

例句
Britain's negotiators had ensured that the treaty which resulted was a significant change in direction...
英国谈判代表已经担保由此而签订的条约将是方向上的重大改变。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

Japanese

n. 日本人，日本国民，日语；adj. 日本的，日本人的，日语的；

例句
The Japanese never built any aircraft remotely answering to this description.
日本人从未制造过与此描述有丝毫相近的飞机。

publication

n. 出版，出版物，公布，发表；

例句
The Tundra Times, a weekly newspaper in Alaska, ceased publication this week.
阿拉斯加的周报《苔原时报》本周停刊了。

would

aux. 将，将要，愿意，会，打算，大概；v. (will 的过去式，用于转述)将；

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出国，可能是去法国南部。

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

clone

n. （动植物的）克隆，无性繁殖系，复制人（或动植物），（不动脑筋）机械行事的人，机器人；vt.& vi. 克隆，（使某物）无性繁殖，把…培养为纯种细胞，复制；

例句
Tom was in some ways a younger clone of his handsome father...
汤姆某些地方长得和他那帅气的父亲一模一样，只是年轻一些。