When I give the command, everybody pushes off together.是什么意思？

When I give the command, everybody pushes off together.

我一声令下, 大家就一起用桨把船撑离河岸.

when

adv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。

give

vt.& vi. 给予，赠送，作出；vt. 供给，产生，举办，（为购买某物或做某事而）支付；vi. （物体）塌下，让步；n. 伸展性，弹性；

例句
We closed our offices at 2:00 p.m. to give employees time to absorb the bad news.
我们下午两点就放工了，以便给员工时间来慢慢接受这一坏消息。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

command

n. 命令，指挥，司令部，指挥部，[计算机]指令，控制力；vt. 指挥，控制，命令，命令，应得，值得；vi. 给出命令，命令，指令；adj. 指挥的，根据命令（或要求）而作的；

例句
At some stage he left the Artillery to command a radar unit.
有段时间他离开了炮兵部队去指挥一支雷达小分队。

everybody

pron. 每人，人人，大伙儿，各位；

例句
They're forever bitching about everybody else.
他们永远都在怨别人。

pushes

v. 推，推动( push的第三人称单数 )，对…施加压力，逼迫，按；

例句
There's a valuable place for fashion and design that pushes the envelope a bit...
在原有尺度上有所突破的时尚和设计受到人们的重视。

off

prep. 从…落下，离开，从…去掉，下班；adv. 离开，距，离，被取消，下班；adj. 不新鲜的，不能接受，不礼

例句
He eased his foot off the accelerator.
他松开了油门。

together

adv. 同时，在一起，一致地，不间断地；adj. 稳定可靠的，做事有效率的；

例句
We have to get our act together — we have to organize ourselves.
我们必须把劲儿往一处使——我们得组织起来。