The news of his death came as a shattering blow.是什么意思？

The news of his death came as a shattering blow.

他的死讯让人惊愕不已。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

news

n. 新闻，消息，（可当作新闻内容的）人，物；

例句
If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒绝真空一样，新闻工作者则厌恶没有多少新闻可供报道的过渡时期。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

death

n. 死亡，（某种）死法，死亡方式，病危，死神；

例句
The following year Parliament voted to abolish the death penalty for murder...
议会于翌年表决对谋杀罪废除死刑。

came

v. 来( come的过去式 )，到达，达到（认识、理解或相信的程度），出生；

例句
She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

shattering

n. “shatter”的派生；v. 打碎(shatter的现在分词)，大大扰乱，毁坏，使极为惊愕难过；

例句
The bang came suddenly, echoing across the buildings, shattering glass.
突如其来的一声巨响在建筑物间回荡着，震碎了玻璃。

blow

n. 殴打，打击，吹风，一阵风，意外的灾害，吹奏（声）；vt.& vi. （风）吹，（轮胎等）爆炸；vt. 吹，吹气，使爆炸，奏出，演奏，使气喘；vi. 吹刮，吹动，随风飘动，鸣叫，喘气；

例句
I think the decision was a bitter blow from which he never quite recovered...
我想这个决定对他是个沉重的打击，从此以后他一蹶不振。