MISS DIETRICH: You won't need your speech today, Nancy.是什么意思？

MISS DIETRICH: You won't need your speech today, Nancy.

迪特里希小姐: 南茜,今天不需要你发言了.

Miss

n. （用于姓名或姓之前，对未婚女子的称呼）小姐，女士，失误；v. 漏掉，错过（机会），思念，没遇到；

例句
We were not altogether sure that the comet would miss the Earth...
我们不能完全肯定彗星不会与地球相撞。

Dietrich

[人名] 迪特里希，[地名] [美国] 迪特里克；

例句
...in the days when Marlene Dietrich and Ernest Hemingway held court in the famous El Floridita club.
当马琳·黛德丽和欧内斯特·海明威在埃尔·佛罗利迪达俱乐部名噪一时的时候

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

need

vt. 需要，必须；aux. 必须，不得不；n. 需要，需要的东西，责任，贫穷；vi. （表示应该或不得不做）有必要；

例句
The nation's advertisers need to clean up their act.
该国的广告商需要规范自己的行为。

your

pron. 你的，你们的，尊，玉，乃；

例句
I think there's something a little peculiar about the results of your test.
我认为你的化验结果有点不对劲。

speech

n. 演说，演讲，发言，说话，谈话，说话能力或方式，（乐器的）音，音色，方言，民族语言；

例句
The President declined to deliver the speech himself, on account of a sore throat...
总统因嗓子不适而婉拒了亲自讲话。

today

adv. （在）今天，现在，现今，现代，当代；n. 今天，今日，现代，当代，现今；

例句
He told reporters today that the president's trip to Moscow is up in the air.
今天他告诉记者们总统是否前往莫斯科尚未确定。

Nancy

n. 女人气的男人，女人气的男孩；

例句
Bess finally conceded that Nancy was right...
贝丝最终承认了南希是对的。