He's the sweetest little thing.是什么意思？

He's the sweetest little thing.

他是最可爱的小家伙.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

sweetest

adj. 甜（味）的( sweet的最高级 )，可爱的，悦耳[目]的，令人高兴的；

例句
He would stride on stage then proceed to coax the sweetest possible sounds out of his violin...
他会大步走上舞台，然后轻轻地拉他的小提琴，奏出美妙动听的曲调。

little

adj. 小的，琐碎的，娇小的，幼小的；adv. 不多，略微，少许，一点，短时间地；n. （表示否定）微少，没有多少，短时间；det. （数量上）微少的，少到几乎没有的，（a little）少量的，一些；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。

thing

n. 事件，形势，东西，事物，家伙，事业；

例句
'One thing you can never insure against is corruption among your staff.'—'Agreed.'
“永远也防不胜防的就是员工内部的贪污腐败。”——“同意。”