This is a job for a skilled tradesman.是什么意思？

This is a job for a skilled tradesman.

这是娴熟的工匠才能干的活儿.

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

job

n. （一件）工作，职责，职业，（作为一个单元处理的）作业；vt. 承包，代客买卖；vi. 做零工，作包工，打杂；

例句
...the sharp acceleration in job losses.
失业的急速增加

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

skilled

adj. 熟练的，有技能的，需要技能的，娴；

例句
...a more adaptable and skilled workforce...
一支适应能力及技能更强的劳动大军

tradesman

n. 商人，店主，零售商，手艺人；

例句
The tradesman has rendered his account.
这商人已经开出他的帐目.