Inwardness is what an Englishman quite simply has, painlessly, as a birthright.是什么意思？

Inwardness is what an Englishman quite simply has, painlessly, as a birthright.

内省是英国人与生俱来,不用费力培养就拥有的特质.

inwardness

n. 内在性质，心性，亲密，灵性；

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

what

pron. （用以询问某人或某事物的词）什么，多少，…的事物；adj. …的（事物或人）；adv. （用于感叹句中）；int. （用以表示不相信或惊奇），（用以表示未听清楚对方说的话）；

例句
How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?
你对自己的认识和真实的你之间差别到底有多大？

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

Englishman

n. 英格兰（男）人，英国（男）人，英吉利人；

例句
He could not believe that, had the Englishman known how much he was at risk, he would have hazarded his grandson.
他无法相信，如果当时那个英国人知道他冒的风险有多大，他还会让自己的孙子去冒这个险。

quite

adv. 相当，很，非常，确实如此；

例句
For a novelist, that's quite an accomplishment...
对于一位小说家来说，那是相当了不起的成就。

simply

adv. 简单地，朴素地，（引出概括或解释）不过，仅仅，简直，<非正>实在；

例句
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.
许多父母对孩子简直是完全撒手不管。

has

v. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做过的手术

painlessly

adv. 无痛地；

例句
Nobody can bring us swiftly, painlessly into the promised land.
无人能够把我们迅速地 、 毫无痛苦地带进理想之园.

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

birthright

n. 与生俱来的权利，由于出身、国籍等而获得的权利；

例句
Freedom is the natural birthright of every human.
自由是每一个人与生俱来的权利。