It'should not, however, pose an insuperable barrier to environmental standing.是什么意思？

It'should not, however, pose an insuperable barrier to environmental standing.

然而, 在环境起诉权这个问题上不应该设置不可逾越的障碍.

should

应该，将会，可能，本应；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

however

adv. 不管到什么程度，无论如何，然而，可是；conj. 不管怎样；

例句
The fact remains that inflation, however you measure it, is unacceptably high...
必须承认，无论怎么衡量，通货膨胀率都高得难以接受。

pose

vt.& vi. 使摆姿势，以…身份出现，招摇，炫耀；vt. 提出，造成（威胁、问题等），引起，产生；n. 姿势，姿态，装腔作势，伪装；

例句
How did you get him to pose for this picture?
你想了什么办法让他摆姿势照了这张照片？

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

insuperable

adj. 不能逾越的，不能克服的，不可逾越；

例句
...an insuperable obstacle to negotiations.
谈判过程中难以克服的障碍

barrier

n. 障碍，屏障，栅栏，分界线；vt. 把…关入栅栏，用栅栏围住；

例句
Duties and taxes are the most obvious barrier to free trade.
关税和税收是自由贸易的最大壁垒。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

environmental

adj. （个人）环境的，由个人环境产生的，周围的，环境艺术的；

例句
He has attempted to align the Socialists with the environmental movement.
他已试图争取社会党人支持环境运动。

standing

n. 起立，站立，身份，地位，持续时间；adj. 长期有效的，直立的，固定的；v. 站立，坚持不变；

例句
He was standing a bit apart from the rest of us, watching us...
他站在离我们其余人不远的地方，看着我们。