无论何时无论对谁他都是很好客的。用英语怎么说？

无论何时无论对谁他都是很好客的。

His hospitality was instantaneous and all-embracing.

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

hospitality

n. 殷勤好客，招待，款待，（气候，环境等的）宜人，适宜；

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

instantaneous

adj. 瞬间的，即刻的，猝发的；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；