A damaged hamstring has ruled him out of contention for Wednesday's international against Spain.是什么意思？

A damaged hamstring has ruled him out of contention for Wednesday's international against Spain.

腘绳肌腱拉伤使他无法参加星期三对抗西班牙的国际比赛。

damaged

adj. 被损坏的；v. 损害，毁坏，加害于( damage的过去式和过去分词 )；

例句
The bomb destroyed a police station and badly damaged a church...
炸弹摧毁了一处警察局，并使一座教堂严重受损。

hamstring

n. 腿筋；vt. 割断…的腿筋；

例句
Webster has not played since suffering a hamstring injury in the opening game.
韦伯斯特自从在首场比赛中伤了绳肌腱后就再也没有参赛了。

has

v. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做过的手术

ruled

adj. （纸张）有平行线条的；

例句
He ruled with absolute power.
他实行独裁统治。

him

pron. (he的宾格)他；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，彻底，出版；prep. （表示来源）从，（从…里）出来，（表示不在原状态）脱离，离去；vt. 使熄灭，揭露，驱逐；adj. 外面的，出局的，下台的，外围的；n. 不流行，出局；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

contention

n. 竞争，争论，争夺，论点；

例句
This evidence supports their contention that the outbreak of violence was prearranged.
这一证据证实了他们的观点，即此次突发暴力事件是有预谋的。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

international

adj. 国际的，两国（或以上）国家的，超越国界的，国际关系的；n. 国际组织，国际体育比赛，外国居留者，国际股票；

例句
All this equipment has received international acclaim from the specialist hi-fi press.
这套设备受到全球高保真音响专业报刊的赞誉。

against

prep. 反对，对…不利，紧靠，以防；

例句
His hand brushed against hers; it could have been either accidental or deliberate.
就在有意无意间，他的手轻轻拂过她的手。

Spain

n. 西班牙（欧洲国家）；

例句
But Spain was a country aching to get away from its past...
但西班牙是一个渴望摆脱以往形象的国家。