...the Antarctic, mile for mile one of the planet's most lifeless areas...是什么意思？

...the Antarctic, mile for mile one of the planet's most lifeless areas...

南极洲的每一寸土地和世界上其他地方相比都是最荒芜的

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

Antarctic

adj. 南极的，南极地区的；n. (A-)南极洲；

例句
Because of the extreme cold, the Antarctic is a uniquely fragile environment.
极度严寒造成了南极地区绝无仅有的脆弱环境。

mile

n. 英里，很远的距离，一英里赛跑；

例句
Oil has come ashore on a ten mile stretch to the east of Plymouth...
绵延10英里的浮油已经到达了普利茅斯东岸。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

one

num. （数字）一，一个，（基数）一，第一；n. 一个人，一点钟，一体，独一；pron. 一个人，任何人，本人，人家，东西；adj. 某一个的，一体的，一方的；

例句
No one ever questioned her capability.
从来没有人质疑她的能力。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

most

adv. 最，最多（大），much的最高级，非常，很，几乎；adj. many的最高级，最多的，最大的，大概的，大多数的，大部分的；n. 最大限度，大部分，大多数人；

例句
As long as most people are happy to have the monarchy, the abolitionist position is an arrogant fantasy.
只要大多数人还乐意保留君主制，废除它的主张就是痴人说梦。

lifeless

adj. 无生命的，死气沉沉的，无生气的，无趣味的，毫无生气；

例句
The snowy street, like the church, assumed a dumb, lifeless aspect.
积雪覆盖的街道就像教堂一样，显得沉闷、毫无生气。

areas

地区，区域(area 的复数形式)，面积，领域；

例句
It has been apparent that in other areas standards have held up well...
显然，这些标准在其他地区执行得很好。