Let us suppose that you or i, brethren, shall become a free and disembody spirit.是什么意思？

Let us suppose that you or i, brethren, shall become a free and disembody spirit.

诸兄弟, 让我们假设你或我将变成脱离了躯壳的自由精灵.

let

允许，任由，让，随，假设，出租；

例句
'And now, without further ado, let me introduce our benefactor.'
“下面，闲话少说，让我来介绍一下我们的赞助人。”

us

pron. 我们；

例句
Shakespeare has accustomed us to a mixture of humor and tragedy in the same play.
莎士比亚让我们习见了同一场戏目中的悲喜交错。

suppose

vt. 假定，猜想，推测，认为，让（用于祈祷语气）；vi. 想象，猜想；

例句
I suppose the shock had addled his poor old brain.
我估摸这个打击已经把他那可怜的脑袋瓜搞糊涂了。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

or

conj. 或，或者，还是，不然，否则，左右；prep. <古、诗>在…之前，比…更早；n. [纹章]黑金色、黑色；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

brethren

n. <旧>兄弟们，同胞，〈旧〉同党，会友；

例句
Those of our brethren were now at rest.
我们那些弟兄们现在已经死去了.

shall

v. 将要，必须，可以，应该；

例句
We shall strike hard, without flinching, at terrorists and those who abet them.
我们要毫不退缩地严厉打击恐怖分子及其帮凶。

become

vi. 变为，成为，变得，变成；vt. 适合，适宜，相称，相当，变成，发生；

例句
...abandoned buildings that become a breeding ground for crime.
沦为了犯罪温床的弃置楼群

free

adj. 自由的，免费的，免税的，空闲的；adv. 免费地，自由地，无拘束地，一帆风顺地；vt. 免除，释放，使自由，解救；

例句
While economists are free to theorise, company chairmen are concerned with actualities.
经济学家们可自由创建理论，公司总裁们则关心现实情况。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

disembody

vt. 使脱离肉体（或躯壳）；

例句
Let us suppose that you or i, brethren, shall become a free and disembody spirit.
诸兄弟, 让我们假设你或我将变成脱离了躯壳的自由精灵.

spirit

n. 精神，心灵，情绪，勇气，精髓；v. 神秘地带走；

例句
Their cultural backgrounds gave them a spirit of adventure.
他们的文化背景赋予了他们一种冒险精神。