He is a very deft novelist too, with a superb ear for dialogue.是什么意思？

He is a very deft novelist too, with a superb ear for dialogue.

他同时也是一名才思敏捷的小说家，很善于搜集对话方面的素材。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

very

adj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。

deft

adj. 灵巧的，熟练的，巧妙的；

例句
With a deft flick of his foot, Mr Worth tripped one of the raiders up.
沃思先生机敏地把脚一伸，把其中一个袭击者给绊倒了。

novelist

n. 小说家；

例句
Faulkner has been hailed as the greatest American novelist of his generation...
福克纳被誉为他那一代人中最伟大的美国小说家。

too

adv. 也，太，很，非常；

例句
The steep pavement was too narrow for them to walk abreast.
陡坡太窄，他们没法并排走。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

superb

adj. 极好的，华丽的，丰盛的，豪华的，杰出的；

例句
He is, by all accounts, a superb teacher.
他是位有口皆碑的好老师。

ear

n. 耳朵，听觉，听力，耳状物，穗；vi. 抽穗，（美俚）听见；

例句
It sounds like an advert: easy on the ear but bland and forgettable.
这听起来像广告词：听着简单易懂，但是枯燥乏味，容易忘记。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

dialogue

n. 对话，（文学、戏剧、电影等中的）对话，对白，意见分歧者之间的意见交换；vt. 用对话表达；vi. 对话，进行非正式的意见交换；

例句
The discussions were the beginnings of a dialogue with Moscow.
讨论拉开了同莫斯科对话的序幕。