He is a very deft novelist too, with a superb ear for dialogue.是什么意思？

He is a very deft novelist too, with a superb ear for dialogue.

他同时也是一名才思敏捷的小说家，很善于搜集对话方面的素材。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

very

adj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；

deft

adj. 灵巧的，熟练的，巧妙的；

novelist

n. 小说家；

too

adv. 也，太，很，非常；

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

superb

adj. 极好的，华丽的，丰盛的，豪华的，杰出的；

ear

n. 耳朵，听觉，听力，耳状物，穗；vi. 抽穗，（美俚）听见；

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

dialogue

n. 对话，（文学、戏剧、电影等中的）对话，对白，意见分歧者之间的意见交换；vt. 用对话表达；vi. 对话，进行非正式的意见交换；