女士们的发型都是当代有名的理发师做的.用英语怎么说？

女士们的发型都是当代有名的理发师做的.

The ladies had their hair sculpted by the leading coiffeur of the day.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

ladies

n. <英>女盥洗室，（指成年女子，有些人尤其是长者认为这样说比较礼貌）女士( lady的名词复数 )，（不尊重的非正式称呼）女人，（在英国对女贵族或贵族成员的妻子女儿或爵士妻子的称呼）夫人，举止文雅且有教养的女子；

例句
Are there any ladies in the audience?...
观众当中有女士吗？

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

their

pron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

hair

n. 头发，毛发，（动、植物的）毛，一丝丝，些微，毛发织物；

例句
The wind pushed his hair across his face.
他的发丝随风拂面。

sculpted

v. 雕刻( sculpt的过去式和过去分词 )，雕塑，做（头发），梳（发式）；

例句
...the continuous frieze of sculpted figures.
一条人物雕像构成的檐壁

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

leading

adj. 重要的，主要的，前列的，首位的；n. 行距，铅框；v. 领导（lead的ing形式）；

例句
...the number of mergers and acquisitions made by Europe's 1,000 leading firms.
欧洲1,000家龙头企业的合并和收购案例的数目

coiffeur

n. （为女子做头发的）理发师；

例句
The ladies had their hair sculpted by the leading coiffeur of the day.
女士们的发型都是当代有名的理发师做的.

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

day

n. 一天，白天，时期，节日；adj. 日间的，逐日的；adv. 每天，经常在白天地；

例句
Avant-garde music to this day has not found general public acceptance.
先锋音乐时至今日都没有得到大众的广泛认可。