然而, 在同等市场条件下, 有的龙头企业生气勃勃, 有的却折戟沉沙.用英语怎么说？

然而, 在同等市场条件下, 有的龙头企业生气勃勃, 有的却折戟沉沙.

However, below coequal market condition, some bibcock industries are vibrant, some halberd heavy sand however.

however

adv. 不管到什么程度，无论如何，然而，可是；conj. 不管怎样；

例句
The fact remains that inflation, however you measure it, is unacceptably high...
必须承认，无论怎么衡量，通货膨胀率都高得难以接受。

below

adv. 在下面，到下面；prep. （表示位置）在…下面，（表示状态）在…掩饰之下，（表示比较）不及，低于；

例句
Tired old trucks were struggling up the road below us, belching black smoke...
破旧的卡车冒着黑烟艰难地沿着我们下方的公路往上爬。

coequal

adj. 同等的，同等权利的；n. 同等，同权；

例句
However, below coequal market condition, some bibcock industries are vibrant, some halberd heavy sand however.
然而, 在同等市场条件下, 有的龙头企业生气勃勃, 有的却折戟沉沙.

market

n. 交易，市集，需求，交易情况，行情；vt. 在市场上出售某物，推销；vi. <美>去市场买东西；

例句
A 50% market share is achievable...
50%的市场份额是可以实现的。

condition

n. 状态，环境，健康状况，条款；vt. 制约，限制，使习惯于，使适应；vt.& vi. 对…具有重要影响，影响（某事发生的方式），保持（头发或皮肤等的）健康，养护；

例句
The secrecy about the President's condition had ceased to matter...
总统的健康状况已经没有保密的必要。

some

det. 一些，某个，部分，相当多的；pron. 一些，若干，（数量不确切时用）有些人；adv. 大约，有点，稍微；

例句
It's not a question of some abstract concept.
这不是某个抽象概念的问题。

bibcock

n. 龙头，活栓，阀栓，弯嘴旋塞；

例句
Advance pasturage industrialization process energetically, the radiate that strengthens pasturage bibcock business drives capacity.
大力推进畜牧产业化进程,增强畜牧龙头企业的辐射带动能力.

industries

n. 工业( industry的名词复数 )，产业（经济词汇），工业界，勤劳；

例句
The major service industries should be accountable to their customers.
主要的服务行业应该对它们的顾客负责。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

vibrant

adj. 振动的，响亮的，充满生气的；

例句
Tom felt himself being drawn towards her vibrant personality...
汤姆感觉自己被她充满朝气的个性所吸引。

halberd

n. 戟；

例句
However, below coequal market condition, some bibcock industries are vibrant, some halberd heavy sand however.
然而, 在同等市场条件下, 有的龙头企业生气勃勃, 有的却折戟沉沙.

heavy

adj. 重的，沉重的，大量的，浓密的，激烈的，重型的；n. 重物，庄重的角色；adv. 密集地，大量地，笨重地；

例句
The heavy curtains were a warm apricot.
这些厚重的窗帘是温暖的杏黄色。

sand

n. 沙，沙滩，沙色；vt. 撒沙于，用砂纸磨光；

例句
... the mile of white sand beach bordered by palm trees and tropical flowers
四周种有棕榈树和热带花卉的长达1英里的白色沙滩