种子一旦发芽后,小心从沙地 、 蛭石或者粗布麻袋把它拿走.用英语怎么说？

种子一旦发芽后,小心从沙地 、 蛭石或者粗布麻袋把它拿走.

Once the seed germinates very carefully remove it from the sand, vermiculite, or burlap bags.

once

adv. 一次，一趟，一倍，曾经，一旦；conj. 一旦…就…，一经；n. 一次，一回；

例句
The Hell's Angels were once the most notorious and anarchistic of motorbike gangs.
“地狱天使”曾是飞车党中最臭名昭著和无法无天的一伙。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

seed

n. 种子，子孙，起源，（尤指网球比赛）种子选手；vt. 播种，抽出种子选手，除去…之种子，确定（某人）为种子选手；vi. 结籽，（种子）繁殖；

例句
...a large shiny brown nut, enclosed in a large spiny seed capsule.
一个硕大发亮的褐色坚果，包裹在一个多刺的大种子荚内

germinates

n. （使）发芽( germinate的名词复数 )；v. （使）发芽( germinate的第三人称单数 )；

例句
Once the seed germinates very carefully remove it from the sand, vermiculite, or burlap bags.
种子一旦发芽后,小心从沙地 、 蛭石或者粗布麻袋把它拿走.

very

adj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。

carefully

adv. 小心谨慎地，警惕地，仔细地，周密地；

例句
All through lunch he had carefully avoided the subject of the house.
整个午饭期间，他一直在小心翼翼地回避房子的话题。

remove

vt. 开除，去除，脱掉，拿下，迁移；vi. 迁移，移居，离开；n. 距离，差距，移动；

例句
The logical treatment is to remove this blockage.
合理的治疗方法就是清除堵塞物。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

sand

n. 沙，沙滩，沙色；vt. 撒沙于，用砂纸磨光；

例句
... the mile of white sand beach bordered by palm trees and tropical flowers
四周种有棕榈树和热带花卉的长达1英里的白色沙滩

or

conj. 或，或者，还是，不然，否则，左右；prep. <古、诗>在…之前，比…更早；n. [纹章]黑金色、黑色；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

burlap

n. （由黄麻制的做麻袋等用的）粗麻布；

例句
Once the seed germinates very carefully remove it from the sand, vermiculite, or burlap bags.
种子一旦发芽后,小心从沙地 、 蛭石或者粗布麻袋把它拿走.

bags

n. 袋( bag的名词复数 )，（尤指商店用的）纸袋，一袋（的量），大量；v. 砍，劈( hag的第三人称单数 )；

例句
The bags have adjustable shoulder straps...
这些包的肩带可以调整。