他现在把这些一文不值的照片当成他的护身符和挡箭牌.用英语怎么说？

他现在把这些一文不值的照片当成他的护身符和挡箭牌.

He now regards these scruffy photographs as his shield and buckler.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

now

adv. 现在，其时，立刻，（改变话题或要对方做某事前，引起对方注意）喂；adj. 现在的，当今的，现任的；n. 现在，目前，目前；conj. 由于，既然；

例句
He was now a teacher and a respectable member of the community.
他现在是一位教师，并且是社区内受人尊敬的一员。

regards

n. 问候，关于，至于；v. 关系( regard的第三人称单数 )，注意，（尤指以某种方式）注视，尊敬；

例句
The Church regards spirit mediums and people claiming to speak to the dead as heretical.
教会将灵媒巫师和自称能和死者交谈的人都视为异端。

these

adj. 这些的；pron. 这些；

例句
There's lots of money about these days for schemes like this.
近来这类计划资金充足。

scruffy

adj. 肮脏的，不整洁的，破旧的，邋遢的，杂乱的；

例句
The town is scruffy and unappealing.
那个城镇脏乱不堪，令人生厌。

photographs

n. 照片，相片( photograph的名词复数 )；

例句
...bits of photographs cut, pasted and then airbrushed to create a convincing whole.
把照片的碎片裁剪好后粘贴在一起，然后用气笔修成一个令人信以为真的整体图片

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

shield

n. 盾，护罩，盾形奖牌，保护人；vt. 保护，掩护，庇护，给…加防护罩；

例句
He used his left hand as a shield against the reflecting sunlight.
他用左手挡住反射过来的阳光。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

buckler

n. 小圆盾，防御物，防卫；vt. 用盾防护，防卫；

例句
Prepare the buckler and shield, And draw near to battle.
3你们要豫备大小盾牌, 往前上阵.