感情的事和生活琐事不能混为一谈!用英语怎么说？

感情的事和生活琐事不能混为一谈!

Emotive thing and life bagatelle cannot confuse sth with sth else!

emotive

adj. 感情的，情绪的，表现感情的；n. 感触性，易感性；

thing

n. 事件，形势，东西，事物，家伙，事业；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

life

n. 生活，生计，生命，性命，一生，寿命，人生，尘世；

bagatelle

n. 巴格代拉桌球戏，琐事，（尤指钢琴演奏的）轻快小曲，小曲儿；

cannot

=can not，未可，不能，不可；

confuse

vt. 使困窘，使混乱，使困惑，使更难于理解；vi. 使糊涂；

sth

--

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

else

adv. 其他，否则，另外；adj. 别的，其他的；