感情的事和生活琐事不能混为一谈!用英语怎么说？

感情的事和生活琐事不能混为一谈!

Emotive thing and life bagatelle cannot confuse sth with sth else!

emotive

adj. 感情的，情绪的，表现感情的；n. 感触性，易感性；

例句
Embryo research is an emotive issue.
胚胎研究是个容易引起激烈争论的问题。

thing

n. 事件，形势，东西，事物，家伙，事业；

例句
'One thing you can never insure against is corruption among your staff.'—'Agreed.'
“永远也防不胜防的就是员工内部的贪污腐败。”——“同意。”

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

life

n. 生活，生计，生命，性命，一生，寿命，人生，尘世；

例句
In his later life he became even more absent-minded.
他晚年变得愈加健忘了。

bagatelle

n. 巴格代拉桌球戏，琐事，（尤指钢琴演奏的）轻快小曲，小曲儿；

例句
Although this a sesame seed bagatelle only, but do you know?
虽然这只是件芝麻小事, 但是你知道 吗 ?

cannot

=can not，未可，不能，不可；

例句
...parents who feel they cannot cope or might abuse their children.
认为自己应付不来或可能会虐待孩子的父母

confuse

vt. 使困窘，使混乱，使困惑，使更难于理解；vi. 使糊涂；

例句
I can't see how anyone could confuse you with another!
我不明白怎么会有人把你和另外一个人搞混！

sth

--

例句
to announce sth over the intercom
通过内部通话系统宣布

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

else

adv. 其他，否则，另外；adj. 别的，其他的；

例句
I always had been the person who achieved things before anyone else at my age...
我过去总是比同龄人要捷足先登。