乔治·奥威尔一次提及出版商时曾问道：“为什么他们不干脆说，‘我们不想要你的诗作’？”用英语怎么说？

乔治·奥威尔一次提及出版商时曾问道：“为什么他们不干脆说，‘我们不想要你的诗作’？”

George Orwell once asked, apropos of publishers, 'Why don't they just say, “We don't want your poems”?'

George

n. 男子名；

例句
She knew many theatrical personalities and had worked, among others, with George Bernard Shaw.
她认识许多戏剧界人物，并与乔治·萧伯纳等很多人共过事。

Orwell

奥韦尔（姓氏； George,本名 Eric Blair, 1903-1950，英国小说家及散文家）；

例句
George Orwell once asked, apropos of publishers, 'Why don't they just say, “We don't want your poems”?'
乔治·奥威尔一次提及出版商时曾问道：“为什么他们不干脆说，‘我们不想要你的诗作’？”

once

adv. 一次，一趟，一倍，曾经，一旦；conj. 一旦…就…，一经；n. 一次，一回；

例句
The Hell's Angels were once the most notorious and anarchistic of motorbike gangs.
“地狱天使”曾是飞车党中最臭名昭著和无法无天的一伙。

asked

v. 问( ask的过去式和过去分词 )，询问，要求，请求；

例句
The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account...
被告要求考虑到类似的21起违法行为的情况。

apropos

adj. 恰当的，关于，就…而言；adv. 恰当地，顺便地；

例句
All my suggestions apropos the script were accepted...
我所有有关该剧本的建议均被采纳了。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

publishers

n. 出版者，出版商，出版社( publisher的名词复数 )；

例句
I assented to the request of the American publishers to write this book...
我同意了美国出版商的要求，答应写这本书。

why

adv. （用于问句）为什么，为何，（反问，表示不必）何必，（说明理由）为什么；int. 呵唷，哎呀，嗨；n. 理由，原因，说明，难解的问题；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。

they

pron. 他/她/它们，人们，大家，政府，当局，她们；

例句
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.
他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。

just

adv. 刚才，仅仅，只是，正好，刚要；adj. 公正的，合理的，恰当的，合法的，正确的；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

say

vi. 说， 讲，表明，宣称，假设，约莫；vt. 表明，念，说明，比方说；n. 发言权，说话，要说的话，发言权；

例句
The company say they're able to keep pricing competitive...
该公司说他们能够使定价保持竞争力。

want

v. 想要，希望，打算，需要…在场；n. 需要的东西，缺少，贫穷；

例句
I want to be honest, honest above everything else.
我想要做到诚实，一切以诚实为上。

your

pron. 你的，你们的，尊，玉，乃；

例句
I think there's something a little peculiar about the results of your test.
我认为你的化验结果有点不对劲。