语文书 / 例句 /

爱的快乐只存在一时, 而爱的悲伤却残留一世.用英语怎么说？

爱的快乐只存在一时, 而爱的悲伤却残留一世.

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, chagrin d'amour dure toute la vie.

相关词汇
amour ne UN moment chagrin LA vie

amour

n. 奸情，恋情；

ne

adj. 旧姓的，原名的；

UN

pron. 家伙，东西；

moment

n. 瞬间，片刻，时刻，重要，紧要，[物]力矩；

chagrin

n. （由失败等引起的）懊恼，懊丧，悔恨；vt. 使懊恼，使懊丧，使悔恨；

LA

abbr. Lao People's Republic 老挝人民共和国；

vie

vi. 竞争；vt. 使竞争，作较量，下赌注；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
Amortization Debt payment which includes repayment of both principal and interest.
分期摊消同时支付本金和利息的一种还债方式.
Objective To investigate some questions about ultrasound localization of amniocentesis.
目的探讨羊膜腔穿刺术超声定位的有关问题.
Kinetic parameters of a cyclic amidase with maleimide as the substrate was assayed by HPLC method.
采用高效液相色谱法(HPLC)分析并测定了环二酰胺酶水解马来酰亚胺反应的动力学参数.
Account for basic bonds payable transactions by the straight - line amortization method.
通过直线法摊销的应付债券交易的基本账户.
The effects of triacetoneamine concentration on hydrogenation and amination were discussed.
论述了三丙酮胺纯度对加氢和还原胺化反应的影响.
AMI generated code, and for its power spectral density and time - domain waveform.
产生AMI码, 并求其功率谱密度和时域波形.
What does that ammeter read?
那个电表上的度数是 多少 ?
Plackett - Burman experiment shows that wheat bran, syrup and KH 2 PO 4 have noticeable effect on the aminopeptidase productivity.
Plackett -Burman实验 表明培养基中麸皮 、 果葡糖浆、KH2PO4三种组分是影响发酵产酶的显著因素.
The sheep started to run amok and the kids too.
羊儿们开始横冲直撞,孩子们也如此一片混乱.
And after some time the children of Ammon fought with Israel.
4过了些日子,亚扪人与以色列争战.
This high initial capitalization is rapidly amortized in the well managed high - density orchard.
在管理好的高密植果园里,这个最初的高额成本可以很快收回.
They have only a vague idea of the amount of water available.
他们只是大概知道可用水的总量。
Our cabin is amidships.
我们的舱位在船的中腰.
This method can be used for quantitative analysis of the alkyl amido phosphate ester.
该法可用于烷基酰胺磷酸酯的定量分析.