语文书 / 例句 /

爱的快乐只存在一时, 而爱的悲伤却残留一世.用英语怎么说？

爱的快乐只存在一时, 而爱的悲伤却残留一世.

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, chagrin d'amour dure toute la vie.

相关词汇
amour ne UN moment chagrin LA vie

amour

n. 奸情，恋情；

ne

adj. 旧姓的，原名的；

UN

pron. 家伙，东西；

moment

n. 瞬间，片刻，时刻，重要，紧要，[物]力矩；

chagrin

n. （由失败等引起的）懊恼，懊丧，悔恨；vt. 使懊恼，使懊丧，使悔恨；

LA

abbr. Lao People's Republic 老挝人民共和国；

vie

vi. 竞争；vt. 使竞争，作较量，下赌注；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
A second drug screen was positive for amitriptyline.
二级药物检查为阿莫曲替林阳性.
Ammeter, voltmeter, bridge and similar common methods are typical equipment types.
电流表 、 电压表 、 电桥以及类似的常见仪器都属于常用的设备.
" You jest " he exclaimed recoiling a few paces . " But let us proceed to the Amontillado. "
“ 开什么玩笑, ” 他退后几步,他大声喊道, “ 我们还是去看阿芒提拉多吧. ”
Amidst the current bunch of nonentities, he is a towering figure.
在当前这帮无足轻重的人里面，他算是鹤立鸡群。
The couple parted amicably.
这对夫妻客气地分手了.
Hydrogen is used extensively in industry for the production of ammonia.
氢气在工业上广泛用于制氨。
There is a certain impatience among some of the soldiers.
有些士兵有点儿不耐烦。
Amortize bond discount and premium by the effective - interest method.
用实际利率法摊销债券的折价和溢价.
And after some time the children of Ammon fought with Israel.
4过了些日子,亚扪人与以色列争战.
Sara, while remaining outwardly amiable toward all concerned, was inwardly furious.
萨拉尽管表面上对所有相关的人依然和蔼可亲，内心却怒火中烧。
Arrhythmia was finally controlled with amiodarone and digoxin.
最后,心律不齐被胺碘酮和地高辛控制.
The bacteria tolerance of sod ii cefotaxime, ciprofloxacin and amikacin had occurred.
头孢噻肟钠 、 环丙沙星、阿米卡星已有耐药菌株产生,且呈上升趋势.
Amiodarone also acts as a thyroid hormone receptor antagonist.
胺碘酮也可作为甲状腺激素受体拮抗剂.
Illustration: It contains various of aminophenol, simple proteins, fats, etc.
产品说明: 含有粗蛋白 、 脂肪 、 人体所必须的各种氨基酸.