语文书 / 例句 /

爱的快乐只存在一时, 而爱的悲伤却残留一世.用英语怎么说？

爱的快乐只存在一时, 而爱的悲伤却残留一世.

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, chagrin d'amour dure toute la vie.

相关词汇
amour ne UN moment chagrin LA vie

amour

n. 奸情，恋情；

ne

adj. 旧姓的，原名的；

UN

pron. 家伙，东西；

moment

n. 瞬间，片刻，时刻，重要，紧要，[物]力矩；

chagrin

n. （由失败等引起的）懊恼，懊丧，悔恨；vt. 使懊恼，使懊丧，使悔恨；

LA

abbr. Lao People's Republic 老挝人民共和国；

vie

vi. 竞争；vt. 使竞争，作较量，下赌注；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
Its main nutrient contents are corn, vitamine, aminophenol and so on.
主要营养成份有玉米 、 豆粕、维生素、微量元素 、 氨基酸、钙、磷等等.
I try to offend the least amount of people possible.
我尽量少得罪人。
Fig . 2. Two reactor design for ammoxidation of propene. Completeseparation of air and propene plus ammonia.
图2, 丙烯氨氧化反应的两个反应器设计. 空气和丙烯氨气混合物的完全分离.
AMI generated code, and for its power spectral density and time - domain waveform.
产生AMI码, 并求其功率谱密度和时域波形.
There are many amino acids that the body cannot synthesize itself.
有许多种氨基酸人体自身不能合成。
This paper advances the preparation method of erucamide by direct ammonolysis of rape oil. sol - vent crystallization.
本研究提出菜籽油直接氨解、溶剂脱脂、蒸馏预分离、溶剂结晶提纯制取芥酸酰胺的方法.
Diseases such as cholera or amoebic dysentery would clear the gut of useful bacteria.
像霍乱或变形虫痢疾等疾病会把有益细菌清除掉.
Steering according to the wind, he also framed his words more amicably.
他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了.
The present invention provides membrane separating and purifying process for aminoglycoside antibiotics.
本发明提供氨基糖苷类抗生素的膜分离纯化方法.
Oxidized wax modified by amidation reaction to produce acylamide with better physical and chemical properties.
氧化蜡经过胺改性可以得到具有更佳物化性能的脂肪酸酰胺.
Aminoglycoside: such as streptomycin, gentamicin, mycophenolate cards, etc. - that.
氨基糖苷类: 如链霉素 、 庆大霉素 、 霉卡那素等.
To explore the efficacy and safety of paroxetine and amitriptyline treating patients with central pain.
目的探讨赛乐特与阿米替林治疗中枢性疼痛病人的疗效和安全性.
Amos Alonzo Stagg played and coached football for 71 years.
爱默斯?阿隆佐?史塔哥担任足球员与足球教练长达71年之久.
Objective To evaluate the therapeutic effects of aminoguanidine ( AG ) on cerebral ischemia - reperfusion damage in rats.
目的探讨氨基胍 ( AG ) 对大鼠脑缺血再灌注后的血脑屏障的影响及对再灌注损伤的保护作用.