语文书 / 例句 /

爱的快乐只存在一时, 而爱的悲伤却残留一世.用英语怎么说？

爱的快乐只存在一时, 而爱的悲伤却残留一世.

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, chagrin d'amour dure toute la vie.

相关词汇
amour ne UN moment chagrin LA vie

amour

n. 奸情，恋情；

ne

adj. 旧姓的，原名的；

UN

pron. 家伙，东西；

moment

n. 瞬间，片刻，时刻，重要，紧要，[物]力矩；

chagrin

n. （由失败等引起的）懊恼，懊丧，悔恨；vt. 使懊恼，使懊丧，使悔恨；

LA

abbr. Lao People's Republic 老挝人民共和国；

vie

vi. 竞争；vt. 使竞争，作较量，下赌注；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
An amicable settlement was reached.
已达成和解。
Amortize bond discount and premium by the effective - interest method.
用实际利率法摊销债券的折价和溢价.
An e-mail is already circulating amongst news staff calling for voluntary redundancies.
在新闻部员工中已经在转发一封电子邮件,呼吁大家自愿裁汰.
Among all the leachingtechnologies investigated , acid leaching, ammoniacal leaching and bacterial leaching are emphatically introduced.
重点介绍了溶浸工艺中的酸浸法 、 氨浸法、细菌浸出法等.
Ammeter, voltmeter, bridge and similar common methods are typical equipment types.
电流表 、 电压表 、 电桥以及类似的常见仪器都属于常用的设备.
Most of it is a variety of amethyst: that heat turned brown.
大多数石英是一种 紫水晶,高温使其变为棕色.
" You jest " he exclaimed recoiling a few paces . " But let us proceed to the Amontillado. "
“ 开什么玩笑, ” 他退后几步,他大声喊道, “ 我们还是去看阿芒提拉多吧. ”
We live in amity with our neighbours.
我们与邻居和睦相处.
The woman was treated for a possible amitriptyline overdose.
这位妇女可能曾用过量的阿米替林治疗.
The effects of triacetoneamine concentration on hydrogenation and amination were discussed.
论述了三丙酮胺纯度对加氢和还原胺化反应的影响.
Oxidized wax modified by amidation reaction to produce acylamide with better physical and chemical properties.
氧化蜡经过胺改性可以得到具有更佳物化性能的脂肪酸酰胺.
The tiger escaped from the zoo and ran amok for hours.
老虎逃出了动物园,张牙舞爪乱窜了几小时.
The starch - containing cells may also contain amorphous protein known as gluten.
含淀粉的细胞可能也含有无定形的蛋白质即谷蛋白--俗称面筋.
Illustration: It contains various of aminophenol, simple proteins, fats, etc.
产品说明: 含有粗蛋白 、 脂肪 、 人体所必须的各种氨基酸.