语文书 / 例句 /

爱的快乐只存在一时, 而爱的悲伤却残留一世.用英语怎么说？

爱的快乐只存在一时, 而爱的悲伤却残留一世.

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, chagrin d'amour dure toute la vie.

相关词汇
amour ne UN moment chagrin LA vie

amour

n. 奸情，恋情；

ne

adj. 旧姓的，原名的；

UN

pron. 家伙，东西；

moment

n. 瞬间，片刻，时刻，重要，紧要，[物]力矩；

chagrin

n. （由失败等引起的）懊恼，懊丧，悔恨；vt. 使懊恼，使懊丧，使悔恨；

LA

abbr. Lao People's Republic 老挝人民共和国；

vie

vi. 竞争；vt. 使竞争，作较量，下赌注；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
The propanedinitrile is synthesised from ethyl cyanoacetate by amination and elimination reaction.
由氰乙酸乙酯与氨反应生成氰乙酰胺,再经过消除反应制得丙二腈.
Your time will be come, amigo.
你的时代会到来的, 朋友.
Title : Can Patients Receiving Aminophylline for Asthma and Chronic Obstructive Pulmonary Disease QuIt'smoking?
哮喘及慢性阻塞性肺病患者用茶碱类药物时能戒烟 吗 ?
Jordan Television Corporation: Amman , f . 1968.
约旦电视公司: 安曼; 1968年成立.
The amoeba, a denizen of fresh water, is such a case.
变形虫, 一种淡水生物, 就是这种情况.
Amniocentesis is the removal of fluid from the amniotic sac.
羊膜穿刺术是从羊膜囊抽取羊水的技术.
The cure of ammoniac candy and tenosynovitis?
氨糖与腱鞘炎的治疗?
They talked amiably and easily about a range of topics.
他们友好而随意地谈论各种话题。
The characteristic indexes of Daqu aroma - producing capability include ammoniacal nitrogen and the specific consumption of amylum.
氨态氮和淀粉消耗率为大?生香力的特徵指标.
He lives in amity with his neighbours.
他和他的邻居相处得很和睦.
The property of the coating is identical with electroplating Zn - Ni alloy coating in ammoniate.
研制成功一种钾盐无援电镀锌 - 镍合金新工艺.
Ammoniacal synthesis procedure has some dangerous characteristics, for example: temperature, press , flammability, explosive and so on.
合成氨生产工艺具有高温 、 高压 、 易燃 、 易爆的特点, 对工艺控制的实时性要求极高.
Amon Goeth: The truth, Helen, is always the right answer.
阿蒙·高斯: 真相, 海伦, 总是正确的答案.
The starch - containing cells may also contain amorphous protein known as gluten.
含淀粉的细胞可能也含有无定形的蛋白质即谷蛋白--俗称面筋.