语文书 / 例句 /

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, chagrin d'amour dure toute la vie.是什么意思？

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, chagrin d'amour dure toute la vie.

爱的快乐只存在一时, 而爱的悲伤却残留一世.

相关词汇
amour ne UN moment chagrin LA vie

amour

n. 奸情，恋情；

ne

adj. 旧姓的，原名的；
例句
...on the NE outskirts of Bath.
在巴斯东北郊区

UN

pron. 家伙，东西；
例句
The plan calls for the UN to administer the country until elections can be held...
该方案呼吁联合国来管理该国，直到能进行选举为止。

moment

n. 瞬间，片刻，时刻，重要，紧要，[物]力矩；
例句
For a moment a shadow seemed to pass across Roy's face.
一瞬间罗伊脸上似乎闪过一丝忧伤。

chagrin

n. （由失败等引起的）懊恼，懊丧，悔恨；vt. 使懊恼，使懊丧，使悔恨；
例句
One of the first things we did when we moved in, to the chagrin of the architect, was to replace the leaded windows.
让建筑师大为懊恼的是，我们搬进去最先做的事情之一就是换掉了花饰铅条窗。

LA

abbr. Lao People's Republic 老挝人民共和国；
例句
I am the foreign correspondent in Washington of La Tribuna newspaper of Honduras.
我是洪都拉斯《论坛报》驻华盛顿的记者。

vie

vi. 竞争；vt. 使竞争，作较量，下赌注；
例句
In hospitals, business plans vie with patients for doctors' attention.
在医院，经营方针和病人都是医生所要关心的。
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
It's important to find out what he is doing.
弄清他在干什么是重要的。
A copy of the tariff is placed in each room of the hotel.
旅馆的每一个房间都有一份价目表。
Some individual investors exulted at the record...
一些个人投资者为这一记录欢呼雀跃。
Using offshore havens to avoid taxes and investor protections.
使用海面的港口避免税和投资者保护.
He's sitting his final exams in accountancy.
他正参加会计学的期末考试。
The first item on the agenda was how to cut down the cost in manufacture.
第一项议程是如何减少生产费用。
Prescriptions and herbs commonly applied and the research development of Dysmenorrhea.
痛经常用的方药及研究进展.
The paper introduces the method of azotobacter fertilizer by biological process and test method of bacteria.
本文介绍了生物法制固氮菌肥的方法,以及菌种的检验方法.
We gave each other hugs and kisses every morning.
我们每天早晨都拥抱亲吻对方。
Is the same chairman still knocking about? I thought he had left years ago.
这位主席还活着?我还以为他多年前就死了呢。