语文书 / 例句 /

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, chagrin d'amour dure toute la vie.是什么意思？

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, chagrin d'amour dure toute la vie.

爱的快乐只存在一时, 而爱的悲伤却残留一世.

相关词汇
amour ne UN moment chagrin LA vie

amour

n. 奸情，恋情；

ne

adj. 旧姓的，原名的；

UN

pron. 家伙，东西；

moment

n. 瞬间，片刻，时刻，重要，紧要，[物]力矩；

chagrin

n. （由失败等引起的）懊恼，懊丧，悔恨；vt. 使懊恼，使懊丧，使悔恨；

LA

abbr. Lao People's Republic 老挝人民共和国；

vie

vi. 竞争；vt. 使竞争，作较量，下赌注；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
"Could he be suffering from amnesia?" I suggested.
“他是不是患了健忘症？”我试探着问道。
Rinpoche then instructed us to chant Namo Amitabha for TM.
仁波切随后指示我们为TM唱诵长寿佛咒语.
The couple parted amicably.
这对夫妻客气地分手了.
We spend our first day in Amman, Jordan's bustling limestone capital.
到达首日,我们游览了安曼, 约旦热闹的石头都城.
Take amice quickly, hit otherwise not bad your body!
快把披肩取下来, 否则打不坏你的身子!
The amoeba, a denizen of fresh water, is such a case.
变形虫, 一种淡水生物, 就是这种情况.
Non - toxic inhibitor for esterase, lipase and N - formyl - methionine aminopeptidase. Inhibits also carboxypeptidase Y - like exopeptidase.
酯酶 、 脂肪酶和N - 甲酰甲硫氨酸氨基肽酶无毒的抑制剂. 也抑制羧肽酶Y类外肽酶.
A second drug screen was positive for amitriptyline.
二级药物检查为阿莫曲替林阳性.
A new leather fatliquor product was synthesized by amidation, esterification and neutralization of cotton oil.
以棉油为基本原料,经酰胺化 、 酯化、中和,合成出一种新的皮革加脂剂产品.
A new method for separating and purifying p - AAB ( p - aminoazobenzene ) by dry - column chromatography is developed.
提出了一种干柱层析法 分离提纯 试剂对氨基偶氮苯的新方法.
He looked at her amorously.
他深情地看着她.
Alanine aminotransferase ( ALT ) was checked post - treatment 1 day , 7 days and 14 days.
实验动物分别于治疗后1 、 7、14d抽血检查血清谷丙转氨酶 ( ALT ).
Ammoxidation catalyst ofm - xylene to prepare m - dicyanobenzene was studied.
研究了间二甲苯氨氧化法生产间苯二腈的工业催化剂.
A novel method for the separation of aminobenzoic acids by capillary electrophoresis was developed.
报道了一种金纳米修饰毛细管电泳分离、测定氨基苯甲酸的新方法.