新的版式会疏远上了年纪的读者群，并且也不会吸引年轻读者。用英语怎么说？

新的版式会疏远上了年纪的读者群，并且也不会吸引年轻读者。

A new format would alienate its ageing readership without attracting young readers.

new

adj. 新的，崭新的，新鲜的，新到的，现代的，初次（听到）的；adv. 新近，最近；

例句
When I listen to her play I can hear a new Nigel Kennedy.
从她的演奏中我听出了新一代的奈杰尔·肯尼迪。

format

n. （出版物的）版式，[自]（数据安排的）形式，电视节目的总安排（或计划）；vt. 使格式化，安排…的格局，设计…的版面；vi. 设计一个版式；

例句
I had met with him to explain the format of the programme and what we had in mind.
我已经和他当面解释了我们节目的形式以及我们的想法。

would

aux. 将，将要，愿意，会，打算，大概；v. (will 的过去式，用于转述)将；

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出国，可能是去法国南部。

alienate

vt. 使疏远，离间，使转移，放弃，[法]转让，让渡（财产或权利）；

例句
The government cannot afford to alienate either group.
疏远两个团体中的任何一方都是政府承受不起的。

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府将加快其私有化计划的进程。

ageing

ADJ 变老的；变旧的；变陈的；N-UNCOUNT 变老；变陈；变旧；

例句
Too much protein in the diet may advance the ageing process...
饮食中摄入过量蛋白质可能会加速衰老。

readership

--

例句
A new format would alienate its ageing readership without attracting young readers.
新的版式会疏远上了年纪的读者群，并且也不会吸引年轻读者。

without

adv. 在外部，户外，缺少，没有或不显示某事物；prep. 没有，缺乏，在外面；conj. 除非，如果不；

例句
We shall strike hard, without flinching, at terrorists and those who abet them.
我们要毫不退缩地严厉打击恐怖分子及其帮凶。

attracting

v. 吸引( attract的现在分词 )，使喜爱，引起…的好感（或爱慕），具有吸引力；

例句
The Cardiff Bay project is attracting many visitors...
加的夫海湾项目吸引了众多游客。

young

adj. 年幼的，有朝气的，年轻人的，青年的；n. 年轻人，幼小的动物，崽；

例句
...incentives to private landlords to accept young people as tenants.
鼓励私人房东租房给年轻人的措施

readers

n. 读者（复数），读者( reader的名词复数 )，初级读物，电子阅读器，审稿人；

例句
He used his newspapers to beguile the readers into buying shares in his company.
他利用他的报纸诱骗读者买他公司的股票。