他吓得手忙脚乱, 我恨他大意.用英语怎么说？

他吓得手忙脚乱, 我恨他大意.

Stunned, he became all aflutter. I resented his carelessness.

stunned

v. 击晕( stun的过去式和过去分词 )，使大吃一惊，给（某人）以深刻印象，使深深感动；

例句
Many cinema-goers were stunned by the film's violent and tragic end.
许多来看电影的人都被这部影片暴力而悲惨的结局所震惊。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

became

v. 变为，成为（ become的过去式 ）；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

all

adj. 全部的，一切的，各种的，极度的，尽量的；pron. 全部，一切，每个人，每件东西，全部情况；adv. 全部地，完全地，每个，非常；n. 全体，[常作A-]整体，[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切；

例句
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.
许多父母对孩子简直是完全撒手不管。

aflutter

adj.& adv. 飘扬的，激动的飘扬；

例句
The woods were aflutter with birds.
林中群鸟飞舞.

resented

v. 对…感到愤怒( resent的过去式和过去分词 )，关系( regard的过去式和过去分词 )，再差遣，再发；

例句
I deeply resented those sort of rumours being circulated at a time of deeply personal grief.
我特别憎恨那种在人家伤心透顶的时候还在传播的谣言。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

carelessness

n. 粗心大意，草率，快活，淡漠；

例句
The error was due to carelessness pure and simple.
这个差错完全是由于粗心造成的.