Were did your afflatus come from?是什么意思？

Were did your afflatus come from?

请问你的灵感是从那里来的?

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

did

v. 做( do的过去式)，干，学习，研究；

your

pron. 你的，你们的，尊，玉，乃；

afflatus

n. 一阵风，灵感，神的启示；

come

vi. 来，开始，出现，发生；vt. 做，装扮…的样子，将满（…岁）；int. 嗨！；

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；