英国需要弥合学术界和企业界之间的技术差距。用英语怎么说？

英国需要弥合学术界和企业界之间的技术差距。

Britain needs to bridge the technology gap between academia and industry.

Britain

n. 不列颠，英国；

例句
Recycling is an issue that has come of age in Britain in the last decade.
回收利用是上个十年中被英国民众广泛认可的观念。

needs

adv. （现与must前后连用）必须，一定，务必；v. 需要，必须( need的第三人称单数 )，（表示应该或不得不做）有必要；

例句
A sick person needs absolute confidence and trust in a doctor.
病人需要对医生有绝对的信心和信任。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

bridge

n. 桥，桥梁，纽带，（舰船的）驾驶台，船桥，鼻梁；vt. 在…建桥，架桥于…之上，通过桥横跨，弥合（分歧），兼具…特点；

例句
...the floating bridge across Lake Washington in Seattle...
横跨在西雅图华盛顿湖上的浮桥

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

technology

n. 科技（总称），工业技术，工艺学，[总称]术语；

例句
Our superior technology is our ace in the hole.
我们超众的技术是我们的法宝。

gap

n. 缺口，分歧，间隔，美国休闲服饰品

例句
...the singer who bridged the gap between pop music and opera.
将通俗音乐与歌剧结合起来的歌手

between

prep. 在…之间，私下，暗中，在…中任择其一，来往于…之间；adv. 当中，中间；

例句
How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?
你对自己的认识和真实的你之间差别到底有多大？

academia

n. 学术界，学术环境；

例句
Britain needs to bridge the technology gap between academia and industry.
英国需要弥合学术界和企业界之间的技术差距。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

industry

n. 工业，产业（经济词汇），工业界，勤劳；

例句
...the importance of strong links between industry and academia.
工业界和学术界间紧密联系的重要性