“老样子，”他那故作可怜的妻子嘟囔道。用英语怎么说？

“老样子，”他那故作可怜的妻子嘟囔道。

'As usual,' muttered his martyred wife...

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

usual

adj. 通常的，常有的，常见的，平常的，普通的，平时的，平日的，一向的，老是那一套的；

例句
The meeting produced the usual bromides about macroeconomic policy, third-world debt and the environment.
会议上提出的还是那些惯常讨论的老套话题——宏观经济政策、第三世界债务和环境问题。

muttered

v. 轻声低语，咕哝地抱怨( mutter的过去式和过去分词 )；

例句
Walsh muttered something under his breath.
沃尔什小声嘟囔了一句。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

martyred

adj. （为博取同情或赞赏而）假装可怜的，满脸苦相的；

例句
St Pancras was martyred in 304 AD.
圣潘克拉斯于公元304年殉道。

wife

n. 妻子，太太，夫人，老婆，已婚妇女；

例句
His wife was sentenced to seven years imprisonment for aiding and abetting him...
他的妻子作为他的从犯被判入狱7年。