那天下午她出门买了一件新裙子。用英语怎么说？

那天下午她出门买了一件新裙子。

That afternoon she went out and bought a new dress...

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

afternoon

n. 下午，后期，后部；

例句
The afternoon was hot, sticky and airless.
那个下午闷热潮湿。

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

went

v. 进行( go的过去式 )，去，进展；

例句
I went round the streets and found his new abode.
我走街串巷找到了他的新住所。

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，彻底，出版；prep. （表示来源）从，（从…里）出来，（表示不在原状态）脱离，离去；vt. 使熄灭，揭露，驱逐；adj. 外面的，出局的，下台的，外围的；n. 不流行，出局；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

bought

v. 购买，购得( buy的过去式和过去分词 )，做出牺牲以获得，够支付，买通；

例句
He bought two bottles of vodka on account.
他挂账买了两瓶伏特加酒。

new

adj. 新的，崭新的，新鲜的，新到的，现代的，初次（听到）的；adv. 新近，最近；

例句
When I listen to her play I can hear a new Nigel Kennedy.
从她的演奏中我听出了新一代的奈杰尔·肯尼迪。

dress

n. 衣服，装饰，连衣裙，礼服；vt.& vi. 给…穿衣，穿着，打扮；adj. 连衣裙的，须穿礼服的，适合于正式场合的，办公时（或半正式场合）穿戴的；vt. 给…穿衣，给…提供衣服，装潢，装饰或装点，排成列；vi. 穿衣，排列整齐；

例句
She adhered to the strict Islamic dress code.
她恪守伊斯兰教严格的着装规定。