她坐在那里紧张地摆弄着手提包的扣钩。用英语怎么说？

她坐在那里紧张地摆弄着手提包的扣钩。

She had sat there twiddling nervously with the clasp of her handbag.

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

sat

v. 坐(sit的过去式，过去分词)；n. SAT美国学术能力评估测

例句
He sat in an adjacent room and waited...
他坐在隔壁房间里等候。

there

adv. 在那里，那里，在那一点上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的发生（常用作be, seem或appear的主语）；int. （表示满足、烦恼）你瞧，好啦，得啦；

例句
If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒绝真空一样，新闻工作者则厌恶没有多少新闻可供报道的过渡时期。

twiddling

v. （心不在焉地）捻弄( twiddle的现在分词 )；

例句
I'm just going to be hanging around twiddling my thumbs...
我只会闲呆着，什么事也不做。

nervously

adv. 神经质地，焦急地，提心吊胆地；

例句
I cradled my video camera nervously on my lap, but its cold contours did nothing to comfort me.
我紧张地把摄影机架在大腿上，但是它冰冷的外形并没能给我任何安慰。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

clasp

n. 扣钩，扣环，握紧，拥抱；vt.& vi. 扣住，紧拥，紧握；

例句
...the clasp of her handbag.
她手提包的搭扣

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

handbag

n. （女用）手提包，旅行包；

例句
Judy reached into her handbag and handed me a small printed leaflet...
朱蒂把手伸进提包，拿出一张小的印刷传单给我。