作为奖励，他被派往纽约工作。用英语怎么说？

作为奖励，他被派往纽约工作。

He was rewarded with a posting to New York...

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

rewarded

v. 酬谢，奖赏( reward的过去式和过去分词 )；

例句
Make the extra effort to impress the buyer and you will be rewarded with a quicker sale.
多用心去打动顾客，货物就会更快售出。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

posting

n. 记录，[会计]过帐，记账，委派；v. 邮寄，张贴(post的现在分词)，公布；

例句
I'm posting you a cheque tonight...
我今晚会给你寄支票。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

new

adj. 新的，崭新的，新鲜的，新到的，现代的，初次（听到）的；adv. 新近，最近；

例句
When I listen to her play I can hear a new Nigel Kennedy.
从她的演奏中我听出了新一代的奈杰尔·肯尼迪。

York

vt. （板球）使击球员出局；

例句
This was, New York apart, the first American city I had ever been in where people actually lived downtown.
除了纽约，这是我到过的第一个人们确实住在市中心的美国城市。