这些名称是直接从汉语中舶来的。用英语怎么说？

这些名称是直接从汉语中舶来的。

The names are direct borrowings from the Chinese.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

names

n. 名字( name的名词复数 )，名声，有…名称的，著名的人物；v. 确定( name的第三人称单数 )，决定，给…取名，说出…的名字；

例句
It is appropriate that Irish names dominate the list...
名单上大部分是爱尔兰名字，这没什么不合适的。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

direct

adj. 直接的，直的，直系的，率直的；adv. 直接地，径直地，直截了当地，正好；vt. （用建议、指示、有益的情报等）指导，导演（戏剧或电影），指示方向，把…对准（某方向或某人）；vt.& vi. 指导，导演，管理；vi. 引路，当向导，领唱，领奏；

例句
The direct ancestor of the modern cat was the Kaffir cat of ancient Egypt...
现代猫的直系原种是古埃及的卡菲尔猫。

borrowings

n. 借款，借( borrowing的名词复数 )，借入，借用，借用的事物（如语言等）；

例句
The names are direct borrowings from the Chinese.
这些名称是直接从汉语中舶来的。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

Chinese

n. 中国人，华人，中文，汉语；adj. 中国的，中国人的，中国话的，中文的；

例句
In the process of their careful watching and recording the celestial movements the Chinese provided valuable and interesting information for succeeding generations.
古代中国人在仔细观察、认真记录天体运动的过程里，为后代留下了宝贵而又有趣的资料。