现今，做一名补助金少得可怜、职业前景渺茫的学生非常不容易。用英语怎么说？

现今，做一名补助金少得可怜、职业前景渺茫的学生非常不容易。

Being a student today with miserly grants and limited career prospects is difficult.

being

n. 存在，生物，人，要素，本质；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

student

n. 学生，大学生，研究者，学者，中学生，<美俚>初学者；

例句
Candidates in India are advised to submit their applications through the overseas student office in London...
印度的申请人被告知通过驻伦敦的海外学生办公室递交申请表。

today

adv. （在）今天，现在，现今，现代，当代；n. 今天，今日，现代，当代，现今；

例句
He told reporters today that the president's trip to Moscow is up in the air.
今天他告诉记者们总统是否前往莫斯科尚未确定。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

miserly

adj. <贬>（人）吝啬的，小气的，（数量）极少的，太小的；

例句
He is miserly with both his time and his money.
他对时间和金钱都很吝啬。

grants

n. （来自私人或公共授予机构的）基金( grant的名词复数 )，补助金，授给物（如财产、授地、专有权、补助、拨款等）；v. （退一步）承认( grant的第三人称单数 )，（尤指正式地或法律上）同意，准许，让渡；

例句
The club eventually capitulated and now grants equal rights to women...
那家俱乐部最终还是让了步,现在赋予女性以平等权利。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

limited

adj. 有限的，（君主权力）受宪法限制的，〈美〉乘客名额有限制的，（智力，能力等）有限的；n. 高级快车，直达的火车或汽车；

例句
Tickets are limited and will be allocated to those who apply first...
票数有限，先申请者先得。

career

n. 生涯，职业，事业；vi. 全速前进，猛冲；

例句
...a second career which absorbed her more completely than her acting ever had.
比演艺生涯更让她投入的又一职业

prospects

n. 前景( prospect的名词复数 )，期望，眺望处，景象；

例句
There are much brighter prospects for a comprehensive settlement than before.
综合性的社区具有比以前更加光明的前景。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

difficult

adj. 困难的，难做的，难解的，不易相处的；

例句
It is a difficult job and they should be paid accordingly...
这是份棘手的工作，他们应得到相应的报酬。