从柜子后面传来了一个不见其人的声音。用英语怎么说？

从柜子后面传来了一个不见其人的声音。

A disembodied voice sounded from the back of the cabin.

disembodied

adj. （灵魂）脱离肉体的，脱离实体的，无身体的，不具形体的；

例句
A disembodied voice sounded from the back of the cabin.
从柜子后面传来了一个不见其人的声音。

voice

n. 嗓音，（动词的）语态，呼声，发言权，歌唱才能；vt. 发音，表达，说出，给（一部乐曲）配上声部，给（如管风琴音管）整声；

例句
Her voice is passionate. Her eyes are ablaze.
她声音激昂，目光如火。

sounded

v. （使）发出声音，响( sound的过去式和过去分词 )，发（音），试探，探测；

例句
He sounded abject and eager to please...
他低声下气，急于讨好别人。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

back

n. 背，背部，背面，反面，后面，后部，（椅子等的）靠

例句
He looked back at the abject, silent girl and repeated his question.
他转过头看着这个噤若寒蝉的女孩，又重复了一遍他的问题。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

cabin

n. <美>小木屋，客舱，（轮船上工作或生活的）隔间；vt. 把…关在小屋里，使受拘束；vi. 住在小屋

例句
Getting into the aft cabin involves a slight step down from saloon level.
去后舱需要从餐厅的位置略微往下迈一小步。