语文书 / 例句 /

莎士比亚鲜活的语言用英语怎么说？

莎士比亚鲜活的语言

...Shakespeare's vibrant language...

相关词汇
vibrant language

vibrant

adj. 振动的，响亮的，充满生气的；

language

n. 语言，语言文字，表达能力，言语，语风，文风，文体，专门用语，术语；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
In 1987 the Socialists took the unprecedented step of appointing a civilian to command the force.
1987年，社会党人史无前例地任命了一位非军队出身的人来指挥军队。
...the trauma of uprooting themselves from their homes...
背井离乡给他们造成的心灵创伤
The sick person gradually falls into a torpor.
病人逐渐变得萎靡。
I was as tardy as ever for the afternoon appointments.
和以往一样，下午的约见我又迟到了。
I think that is the most vulgar and tasteless remark I ever heard in my life.
我觉得那是我平生听过的最粗俗不堪的话了。
...a largely uncharted area of medical science.
医学中一个几乎全新的领域
We've had ten days of almost unbroken sunshine...
我们这儿连续10天差不多都是阳光明媚。
Spanish liberals sought to create linguistic as well as administrative uniformity.
西班牙自由主义者寻求语言及行政上的统一。
Rancid oil will taint the flavour.
变质的油会破坏味道。
Vodka has acquired an upscale image in the US.
伏特加在美国已树立起高档商品的形象。
...a host of admirers who hung on her every utterance.
全神贯注地听她每一句话的一群仰慕者
All decisions would require unanimity.
所有决定都需要全体一致同意。
Both groups share two attributes normally associated with vertebrates.
两组都具有通常脊椎动物才具备的两个特征。
To many readers it sounded unconvincing.
在很多读者看来，这很难令人信服。