他们的社交礼仪意识淡薄。用英语怎么说？

他们的社交礼仪意识淡薄。

Their sense of social propriety is eroded.

their

pron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

sense

n. 感觉，官能，意识，观念，理性，识别力；vt. 感到，理解，领会，检测出；

例句
The accusing look in her eyes conveyed her sense of betrayal.
她责备的眼神中流露出一种被骗的神情。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

social

adj. 社会的，社会上的，交际的，社交的，群居的，合群的；n. 联谊会，联欢会，社交聚会；

例句
Fear of rapid social change made temporary acquiescence in slavery tolerable in the South.
对飞速的社会变革的恐惧使得南部对奴隶制暂时的默许变得可以忍受。

propriety

n. <正>礼貌，规矩，正当，合适；

例句
Their sense of social propriety is eroded.
他们的社交礼仪意识淡薄。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

eroded

v. 侵蚀，腐蚀( erode的过去式和过去分词 )，逐渐毁坏，削弱，损害；

例句
Once exposed, soil is quickly eroded by wind and rain.
一旦暴露在外，土壤很快就会被风雨侵蚀。