他写下这些笔记是为让后人受益吗？用英语怎么说？

他写下这些笔记是为让后人受益吗？

Was he making these notes for the benefit of posterity?

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

making

n. 制造，产生的过程，成功改进的手段，原料，材料；v. “make”的现在分词；

例句
How did you go about making this marvellous acquisition then?
那么你是怎么买到这一绝品的？

these

adj. 这些的；pron. 这些；

例句
There's lots of money about these days for schemes like this.
近来这类计划资金充足。

notes

vt. 记下，对…加注释；n. 注意( note的名词复数 )，笔记，单音，特征；

例句
He wrote a few more notes on the board.
他在黑板上又写了几条注释。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

benefit

n. 利益，好处，救济金，津贴，义演，义卖，恩惠，恩泽；vt. 有益于，有助于，使受益，得益，受益；

例句
...a project from which considerable benefit will accrue to the community...
使社区持续受益的项目

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

posterity

n. 后代，后世，子孙，后裔，儿孙；

例句
Their music has been preserved for posterity .
他们的音乐已为后世保存起来。