国内政局的错综复杂用英语怎么说？

国内政局的错综复杂

...the tangle of domestic politics.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

tangle

n. 纠缠，纠纷，混乱，慌乱，昏乱的状态，争论；vt.& vi. （使）缠结，（使）乱作一团，使陷入，捕获，使纠纷，参加辩论、争执或冲突；

例句
...a diplomatic tangle of great complexity.
非常复杂的外事纠纷

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

domestic

adj. 家庭的，家的，国内的，驯养的，热心家务的；n. 佣人，国货；

例句
...coming up after the newscast, an analysis of President Bush's domestic policy.
在新闻报道之后是对布什总统国内政策的解读

politics

n. 政治，政治事务，政治观点，权术；

例句
He had discovered politics and was rapidly becoming absorbed by it...
他接触到了政治并且迅速地对它着了迷。