与生俱来的特权是对现代公正意识的亵渎。用英语怎么说？

与生俱来的特权是对现代公正意识的亵渎。

Privilege determined by birth is an offence to any modern sense of justice.

privilege

n. 特权，特殊利益，荣幸，光荣，免责特权；vt. 给予特权，特别优待；

例句
Do we really want a return to an antiquated system of privilege and elitism?
我们真的想回归到一种特权和精英政治的过时制度中吗？

determined

adj. 坚定的，毅然的，确定的；v. （使）下决心，（使）做出决定( determine的过去式和过去分词)，决定，确定，使决定；

例句
She is a remarkably adroit and determined politician.
她是一位异常精明果断的政治家。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

birth

n. 出生，分娩，起源，出身；

例句
The adopted child has the right to see his birth certificate.
被收养的孩子有权看自己的出生证明。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

offence

n. 犯罪，违反，冒犯，触怒，攻击；

例句
Espionage is a capital offence in this country.
在这个国家,从事间谍活动是死罪。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

any

adj. 任何的，一点，一些，普通的，任何，随便哪一个；pron. 任何，无论哪个，若干；adv. 稍微，少许，什么，一些，一点；

例句
The authorities have abandoned any attempt to distribute food...
当局中止了分发食物的尝试。

modern

adj. 现代的，近代的，新式的，当代风格的；n. 现代人，现代主义者，时髦人士，[印]现代字体，指印刷中所用的一种字体；

例句
...a modern abstract painting.
一幅现代派抽象画

sense

n. 感觉，官能，意识，观念，理性，识别力；vt. 感到，理解，领会，检测出；

例句
The accusing look in her eyes conveyed her sense of betrayal.
她责备的眼神中流露出一种被骗的神情。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

justice

n. 正义，公正，法律制裁，审判员，法官；

例句
The international court of justice might be a suitable place to adjudicate claims.
国际法庭或许是对所有权作出裁决的合适之地。