在历史传统中汲取养分的思潮用英语怎么说？

在历史传统中汲取养分的思潮

...a current of thought which has been nourished by historical tradition.

current

adj. 现在的，最近的，流行的，流传的；n. 趋势，电流，水流，涌流；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

thought

n. 思想，想法，关心，思索；v. 想（ think的过去式和过去分词），思索，以为，认为；

例句
This was clearly a failure by someone who thought he was above failure...
这显然是认为自己根本不会失败的人所遭遇的一次失败。

which

pron. 哪一个，哪一些，哪个，那，指前面提到的事物；adj. 哪一个，哪一些；

例句
...the latest date at which a foetus can be aborted.
能够打胎的最迟日期

has

v. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做过的手术

been

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去分词 ），在，存在，不受干扰，去过了，be的过去分词；

例句
Have you been able to have any kind of contact?...
你联系上了吗？

nourished

adj. 滋养的；v. 养育( nourish的过去式和过去分词 )，喂养，保持，增长（情绪等）；

例句
...a current of thought which has been nourished by historical tradition.
在历史传统中汲取养分的思潮

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

historical

adj. 历史的，历史上的，有关历史研究的，有根据的，基于史实的；

例句
We shall first look briefly at the historical antecedents of this theory.
我们首先应大致看一下该理论在历史上的前身。

tradition

n. 传统，惯例，[宗]经外传说，[法]移交，引渡；

例句
Both communities have a tradition of keeping history alive.
两个团体都有延续历史的传统。