那个男孩透着点天分。用英语怎么说？

那个男孩透着点天分。

The boy was touched with genius.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

boy

n. 男孩，少年，儿子，小伙子，家伙，服务员；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

touched

adj. 精神失常的，受感动的，有一点，略微带点；v. 接触，触摸( touch的过去式和过去分词 )，吃，涉及，与…有关；

例句
He touched his forelock in mock deference.
他手触额发假装尊敬。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

genius

n. 天才，天赋，天才人物，（特别的）才能；

例句
The work of an architect of genius always arrests the attention no matter how little remains...
天才建筑师的作品无论残留多少都能最大限度地吸引眼球。