我会更倾向于一个思路开阔些的人，他的想法太狭隘了。用英语怎么说？

我会更倾向于一个思路开阔些的人，他的想法太狭隘了。

I would have preferred somebody who had wider ideas, and he was rather narrow.

would

aux. 将，将要，愿意，会，打算，大概；v. (will 的过去式，用于转述)将；

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出国，可能是去法国南部。

have

aux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…；vt. 有，具有，拿，取得，从事，必须，不得不；n. 〈口〉有产者，有钱人，富国，〈英俚〉欺骗，诈骗；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

preferred

adj. 首选的；v. 提出（请求、控诉等）( prefer的过去式和过去分词 )，提升，建议，选择某事物（而不选择他事物）；

例句
Ian Ferguson was preferred to Stuart McCall, who was on the bench.
伊恩·弗格森比坐在替补席上的斯图尔特·麦考尔更受器重。

somebody

pron. 某人，有人；n. 大人物，重要的人物；

例句
Just another surveillance job, old chap. Piece of cake to somebody like you.
老伙计,只不过又是一份盯梢的活。对你这样的人来说还不是小菜一碟。

who

pron. 谁，什么人，关系代词，有先行词，孰；

例句
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.
法国末代国王是1848年逊位的路易·菲力普。

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

wider

adj. 宽的，广阔的(wide的比较级)；

例句
Magistrates were given wider discretionary powers...
地方法官被赋予了更广泛的自由决定权。

ideas

总念；

例句
An important set of ideas have been advanced by the biologist Rupert Sheldrake.
生物学家鲁珀特·谢尔德雷克已提出了一整套重要的观点。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

rather

adv. 稍微，有点，相当，颇，宁愿，相反地；int. 当然啦，怎么不；

例句
These wines may taste rather hard and somewhat acid.
这些酒可能喝着比较冲并且有股酸味。

narrow

adj. 狭隘的，狭窄的，（种类或数目）有限的，仔细的，精确的；vt. 限制，限定，（使）变窄，变得更窄，收缩；n. 海峡，狭路，隘路，狭窄的水道；vi. 变窄；

例句
The steep pavement was too narrow for them to walk abreast.
陡坡太窄，他们没法并排走。