我的社交生活和工作联系紧密。用英语怎么说？

我的社交生活和工作联系紧密。

My social life and business life are closely tied.

my

adj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；

例句
Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff...
我的顾问班子和全体工作人员都对种族歧视深恶痛绝。

social

adj. 社会的，社会上的，交际的，社交的，群居的，合群的；n. 联谊会，联欢会，社交聚会；

例句
Fear of rapid social change made temporary acquiescence in slavery tolerable in the South.
对飞速的社会变革的恐惧使得南部对奴隶制暂时的默许变得可以忍受。

life

n. 生活，生计，生命，性命，一生，寿命，人生，尘世；

例句
In his later life he became even more absent-minded.
他晚年变得愈加健忘了。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

business

n. 商业，交易，生意，事务，业务，职业，行业；

例句
Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner...
许多男性仍然无法接受女性商业伙伴。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

closely

adv. 接近地，紧密地，严密地，亲近地；

例句
...a closely contested regional flower show.
各方争奇斗艳、难分高下的地区花卉展

tied

v. （用线、绳等）系( tie的过去式和过去分词 )；

例句
The World Series between the Atlanta Braves and Toronto Blue Jays is tied at one game apiece.
世界系列赛上，亚特兰大勇士队和多伦多蓝鸟队双方各赢一场，战成平局。