这些家伙显然很拿舞厅这事当回事。用英语怎么说？

这些家伙显然很拿舞厅这事当回事。

These folks clearly take this ballroom thing very seriously.

these

adj. 这些的；pron. 这些；

例句
There's lots of money about these days for schemes like this.
近来这类计划资金充足。

folks

n. 人们，父母，亲人，家属，人们( folk的名词复数 )，亲属，大伙儿，民间音乐；

例句
These are the folks from the local TV station.
这些是当地电视台来的人。

clearly

adv. 明亮地，明净地，明确地，显然地；

例句
This was clearly a failure by someone who thought he was above failure...
这显然是认为自己根本不会失败的人所遭遇的一次失败。

take

vt. 拿，取，采取，接受（礼物等），耗费（时间等）；vi. 拿，获得；n. 镜头，看法，收入额，场景；

例句
I take care of them to the best of my abilities...
我尽我所能地照顾他们。

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

ballroom

n. 舞厅，跳舞场；

例句
They milled around the ballroom with video cameras.
他们扛着摄像机在舞厅里转来转去。

thing

n. 事件，形势，东西，事物，家伙，事业；

例句
'One thing you can never insure against is corruption among your staff.'—'Agreed.'
“永远也防不胜防的就是员工内部的贪污腐败。”——“同意。”

very

adj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。

seriously

adv. 认真地，严肃地，严重地；

例句
Any aspirant to the presidency here must be seriously rich...
要想当这儿的主席一定要家财万贯。