这些家伙显然很拿舞厅这事当回事。用英语怎么说？

这些家伙显然很拿舞厅这事当回事。

These folks clearly take this ballroom thing very seriously.

these

adj. 这些的；pron. 这些；

folks

n. 人们，父母，亲人，家属，人们( folk的名词复数 )，亲属，大伙儿，民间音乐；

clearly

adv. 明亮地，明净地，明确地，显然地；

take

vt. 拿，取，采取，接受（礼物等），耗费（时间等）；vi. 拿，获得；n. 镜头，看法，收入额，场景；

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

ballroom

n. 舞厅，跳舞场；

thing

n. 事件，形势，东西，事物，家伙，事业；

very

adj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；

seriously

adv. 认真地，严肃地，严重地；