他现在担任5个内阁职位，仍是一个靠得住的人。用英语怎么说？

他现在担任5个内阁职位，仍是一个靠得住的人。

He has now held five cabinet posts and remains a safe pair of hands.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

has

v. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做过的手术

now

adv. 现在，其时，立刻，（改变话题或要对方做某事前，引起对方注意）喂；adj. 现在的，当今的，现任的；n. 现在，目前，目前；conj. 由于，既然；

例句
He was now a teacher and a respectable member of the community.
他现在是一位教师，并且是社区内受人尊敬的一员。

held

v. 拿（ hold的过去式和过去分词 ），举行，保留；

例句
His car was held up and he was abducted by four gunmen...
他的车遭遇拦劫，随后他被4名持枪歹徒劫持。

five

num. 五，五个，与某人击掌问候（或庆祝胜利），第五；n. 五，五个，5美元钞票，[板]得五分；adj. 五的，五个的；

例句
I'm just checking up on Kim. It'll take me all of five minutes.
我只是要督促一下金，总共也就需要5分钟。

cabinet

n. 内阁，柜橱，（有特殊用途的）小房间，展览艺术品的小陈列室；adj. 内阁的，秘密的，通常陈列于柜橱内的，可保存的，细木工制作的；

例句
His appointment to the Cabinet would please the right-wing.
他被任命为内阁成员会让右翼党派很高兴。

posts

n. 邮件( post的名词复数 )，邮局，邮政，邮递；v. 张贴( post的第三人称单数 )，宣布，设岗，邮寄；

例句
O'Leary served in federal energy posts in both the Ford and Carter administrations...
在福特和卡特两届政府执政期间，奥利里都在联邦能源机构中任职。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

remains

n. 遗骨，遗体，残骸，残余，遗迹，废墟，遗址，遗迹，剩余（物），余额；v. 留下( remain 的第三人称单数)，保持，留待，仍然是；

例句
The Queen remains above criticism, apart from the issue of her tax liability...
抛开她的纳税义务不谈，女王一直无可指摘。

safe

adj. 安全的，保险的，肯定的，无损的，提供保护的；n. 保险箱，保险柜，冷藏箱，〈俚〉避孕套；

例句
The nearest safe anchorage was in Halifax, Nova Scotia...
最近的安全泊地在新斯科舍省的哈利法克斯。

pair

n. 一副，一对男女，套在一起的两匹马，雌雄成对的动物；vt.& vi. （使…）成对，（使…）成

例句
...a pair of adult birds.
一对成年鸟

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

hands

n. 手( hand的名词复数 )，人手，（工具等的）把，帮助；

例句
He lifted his hands above his head...
他将双手举过头顶。