爸爸这次破天荒地没有抱怨。用英语怎么说？

爸爸这次破天荒地没有抱怨。

For once, dad is not complaining...

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

once

adv. 一次，一趟，一倍，曾经，一旦；conj. 一旦…就…，一经；n. 一次，一回；

例句
The Hell's Angels were once the most notorious and anarchistic of motorbike gangs.
“地狱天使”曾是飞车党中最臭名昭著和无法无天的一伙。

dad

n. 爸爸，爹爹；

例句
Mum and Dad live apart.
妈妈和爸爸分居。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

complaining

adj. 诉苦的，抱怨的；v. 抱怨，诉苦，投诉( complain的现在分词 )，申诉，控诉，抗议，诉说，申诉，控告[后面常跟从句]；

例句
Economics will not stop Europe's politicians complaining when jobs are lost in their own backyard...
当本国人口在失业时，经济情况是无法让欧洲的政治家停止抱怨的。