由于缺乏休息，这些男人日渐虚弱。用英语怎么说？

由于缺乏休息，这些男人日渐虚弱。

The men were daily becoming weaker from want of rest.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

men

n. 人( man的名词复数 )，人类，男人，男子汉；

例句
Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner...
许多男性仍然无法接受女性商业伙伴。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

daily

adj. 每日的，日常的，一日的，每日一次的，每个工作日的；n. 日报，（不寄宿的）仆人，白天做家务的女佣；adv. 每日，逐日，每周日，日复一日地；

例句
After 19 May, strikes were occurring on a daily basis...
5月19日之后，每天都会发生罢工。

becoming

adj. <正>（衣服等）相配的，合身的，合适的，与…相称的；n. <哲>（变化过程的）形成，发生；v. 变为，成为( become的现在分词 )，适合，使（人）显得漂亮，使好看；

例句
He had discovered politics and was rapidly becoming absorbed by it...
他接触到了政治并且迅速地对它着了迷。

weaker

adj. 弱的( weak的比较级 )，微弱的，无说服力的，淡的；

例句
This is a far weaker formulation than is in the draft resolution which is being proposed.
这种表述比所提决议草案中的说法要弱很多。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

want

v. 想要，希望，打算，需要…在场；n. 需要的东西，缺少，贫穷；

例句
I want to be honest, honest above everything else.
我想要做到诚实，一切以诚实为上。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

rest

n. 休息，剩余部分，支持物，宁静，安宁；vt.& vi. （使）休息，（使）倚靠[支撑]；vi. 休息，静止，停止，安心；vt. 使休息，使轻松，使长眠，使依赖；

例句
A good crowd will be a definite advantage to me and the rest of the team.
大批观众无疑将成为我和其他队员的一大优势。