不幸的是，当后备箱的盖子弹开时，里面却是空的。用英语怎么说？

不幸的是，当后备箱的盖子弹开时，里面却是空的。

Sadly when the lid of the boot sprang open, it was empty.

sadly

adv. 悲哀地，忧愁地，令人遗憾地，不幸地；

例句
He'll be sadly missed. He was a real character.
人们会非常怀念他的，他可真是个有趣的人啊。

when

adv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

lid

n. 盖子，限制，[口]果盖，[口]遮盖；vt. 给…盖盖子；

例句
The soldiers' presence seemed to keep a lid on the violence...
士兵的存在似乎抑制住了暴力活动。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

boot

n. 长靴，皮靴，防护罩，[多用于英国]行李箱，[俚语]解雇，激动；vt. 穿（靴），踢，[俚语]解雇，[计算机科学]引

例句
...a businessman who began by selling golf shirts from the boot of his car...
靠他的汽车后备箱练摊兜售高尔夫球衫起家的商人

sprang

v. [口语]花（钱）(for)( spring的过去式 )，使（木材等）裂开，使断裂，使弯曲；

例句
He barged past her and sprang at Gillian, knocking her to the floor.
他从她身边冲过去扑向吉利恩时，将其撞倒在地。

open

adj. 敞开的，开着的，公开的，公共的，坦率的，有议论余地的；vt.& vi. （打）开，开始，睁开，启动；n. 户外，野外，空旷，公开；vi. 使打开，展示，显现；vt. 张开，开放，开张营业，为（建筑物）揭幕；

例句
Some banks make it difficult to open an account...
一些银行把开户弄得很麻烦。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

empty

adj. 空的，空虚的，空洞的，空闲的，无效的，徒劳的，无聊的，愚蠢的，言语或行动空洞的；vt. （使）成为空的， 把…弄空，把…腾出来；vi. 成为空的，流空；n. 空车，空的东西；

例句
He was, to adopt an Americanism, 'an empty suit'.
他，套用一句美国人的说法，就是“徒有其表”。