平静而与世隔绝的农村地区用英语怎么说？

平静而与世隔绝的农村地区

...a quiet rural backwater...

quiet

adj. 清静的，僻静的，不起眼的，不激动的；vt.& vi. 安静下来，使…安静，平静；vt. 减轻（病痛、疑虑、恐惧等），[法律]确定（产权等）；prep. 克制的，稳重的，不张扬的；n. 宁静，寂静；adv. 安静地，平静地；

例句
Apartment 46 was a quiet apartment, unlike the one above it...
和它楼上的那间不同，46号公寓很安静。

rural

adj. 乡下的，农村的，田园的，地方的，农业的；

例句
60 years ago half the French population still lived in rural areas.
60年前有一半法国人仍然生活在乡村地区。

backwater

n. 回水，回流，滞水，死水，闭塞的地方，不受外界事件或新思想影响的地方；v. 倒开船，食言；

例句
Britain could become a political backwater with no serious influence in the world...
英国有变成在世界上没有真正影响力的政治死水之虞。